Традициональная народная медицина на английском языке

Медицинский Английский

традициональная народная медицина на английском языке

Этот сайт и группа в ВКонтакте посвящены изучению МЕДИЦИНСКОГО АНГЛИЙСКОГО.

В современном мире, где границы разных стран становится все легче преодолеть, особенно специалистам в области медицины,- кардинально возрастает значение владения английским языком в этой сфере. Глобализация и ускоряющийся обмен информацией требуют знания языка международного общения и, в частности, его специальной терминологии и особенностей употребления в медицинской и смежных специальностях.

Следовательно, остро необходимым становится приобретение умений и навыков чтения и хорошего понимания медицинской литературы на английском языке,  освоения английской речи, достижения единого уровня коммуникации с коллегами в США, Великобритании, Австралии, Израиле и других странах, известных своими значительными успехами в развития медицины.

Для тех, кто хочет овладеть медицинским английским, мы постоянно публикуем на сайте подробные разборы курса «Английский в Медицине», клинические случаи из Medicine Casebook, фрагменты настольной книги по семейной медицине Goroll Primary Care Medicine, а также массу дополнительного материала, который поможет вам самостоятельно совершенствовать профессиональный английский, научиться читать оригинальную медицинскую литературу, а также подготовиться к лицензионным экзаменам для работы заграницей.

Для тех, кто хочет заниматься с преподавателем индивидуально или в мини-группах,  существует возможность дистанционного Обучения. 

Общение с носителями

На определенном этапе изучения английского ОЧЕНЬ ВАЖНО сделать следующий шаг — начать ОБЩАТЬСЯ С АНГЛОГОВОРЯЩИМИ СОБЕСЕДНИКАМИ!

Если у вас есть такая возможность, обязательно ею воспользуйтесь! Ведь наша главная цель — ОБЩАТЬСЯ НА АНГЛИЙСКОМ! И кто, как не NATIVE SPEAKERS, помогут вам в этом?

Социальная сеть italki — это возможность говорить с носителями у себя дома. И, конечно же, это намного дешевле, чем изучать английский за границей, а иногда даже и на курсах с русскоговорящим преподавателем у себя в городе.

Узнайте о сообществе Italki больше и прочитайте полезные советы по изучению английского здесь: общайтесь с носителями!

Лучшие материалы:

Познакомьтесь со всеми курсами от Espresso English и скачайте Бесплатно — электронные книги плюс аудио по разговорному английскому и базовой грамматике. Обратите внимание на отличные аудио и видео курсы по произношению, построению словарного запаса, идиомам, фразовым глаголам, аудированию и бизнес-английскому! 

Источник: http://medical-english.ru/

Здоровье прежде всего

Здоровье прежде всего

Топик (сочинение) по английскому языку на тему «У врача / At the doctor»

Good health is very important for very person. Still, sometimes we get ill, we call a doctor, and he examines us and diagnoses the illness. When we have a headache, a stomach ache, a sore throat, a cold, or a pain in some parts of the body, we call a doctor. He takes our temperature and our pulse.

He examines our heart, our lungs, our stomach or the part where we have pain, and tells us what the matter is with us. The doctor prescribes medicine, and gives us a prescription, which we take to the chemist's, who makes up the medicine.If you follow the doctor's orders, you get better; if you disobey the doctor, you may get worse, and even die.

We must obey the doctor, if we want to get better. If we have a temperature, we must stay in bed and take the medicine he prescribes. If we cannot get better at home we must go to hospital. If we are too ill to walk, we go to hospital in the ambulance. After our illness we can go to a sanatorium until we are strong again.

When we have toothache, we go to the dentist's. He examines our teeth, finds the tooth which hurts us, stops or extracts it.

In our country health system incorporates a variety of medical institutions. The medical service is of two kinds. Some state establishments give their employees medical insurance cards.

They guarantee the people free of charge medical assistance. Some medical establishments charge fees for treatment.

Внимание!

They may be rather high, but our medical service now uses all modern equipment and medicines and provides qualified medical help to all people.


Перевод
Хорошее здоровье очень важно для любого человека. Тем не менее, иногда мы заболеваем, и мы вызываем врача, и он рассматривает нас и диагностирует болезни.

Когда у нас головная боль, боли в животе, боли в горле, насморк, или боли в некоторых других частях тела, мы вызываем врача. Он измеряет температуру и пульс. Он исследует наше сердце, легкие, наш желудок или ту часть тела, где у нас есть боль, и говорит нам, в чем дело с нами.

Врач выписывает лекарства, и дает нам рецепт, который мы берем в аптеку, которая изготавливает лекарства. Если вы следуете указаниям врача, то вам становится лучше, если вы не слушаться врача, вы можете получить осложнения, и даже умереть. Мы должны слушаться доктора, если мы хотим, чтобы стало лучше.

Если у вас повышенная температура, вы должны оставаться в постели и принять лекарство, которое он предписал. Если нам не становится лучше дома, мы должны идти в больницу. Если мы слишком больны, чтобы идти, мы едем в больницу в машине скорой помощи.

После нашей болезни мы можем поехать в санаторий, пока не наберёмся сил. Когда у нас болит зуб, мы идем к дантисту. Он исследует наши зубы, находит зуб, который болит , пломбирует или вырывает его.

Система здравоохранения нашей страны включает в себя различные медицинские учреждения. Медицинское обслуживание бывает двух видов. Некоторые государственные учреждения предоставляют своим работникам медицинское страхование.

Оно гарантируют людям бесплатную медицинскую помощь. Некоторые медицинские учреждения взымают плату за лечение.

Она может быть достаточно высокой, но наше медицинское обслуживание в настоящее время использует современное оборудование и медикаменты, и обеспечивает квалифицированную медицинскую помощь всем людям.

Источник: https://iloveenglish.ru/topics/y_vracha/zdorove-prezhde-vsego

Медицина/ Medicine

Медицина Medicine
Медицина – это область прикладной науки, ставшая одной из обязательных потребностей в современном мире. Слово “медицина” латинского происхождения. Оно обозначает “искусство исцеления”. На самом деле, это отрасль науки помогает в лечении заболеваний. Она также включает диагностику и возможное предотвращение болезней. Сегодня медицина это не только наука о здоровье, но и область общественной жизни. Миллионы людей каждый день обращаются к врачам, чтобы сохранить свое здоровье. В зависимости от заболевания и его осложнений, они получают необходимое лечение. Например, одни люди просто соблюдают диету, вторые – делают упражнения, третьи – принимают предписанные лекарства, ну, а в более сложных случаях требуется оперативное вмешательство.Существуют различные виды медицины. Чаще всего практикуется традиционная медицина и фитотерапия.Традиционную медицину практикуют уже давно. Это система, в которой медицинские работники используют препараты для лечения симптомов и или заболеваний. Радиация и хирургии также используются в традиционной медицине. Этот тип медицины исключает гомеопатию, иглоукалывание и ароматерапию. По мнению многих ученых, что это наиболее приемлемая система медицинской помощи.Фитотерапия или траволечение основывается на различных видах растений, включая семена растений, коренья, ягоды, листья и кору деревьев, цветы и т. д. Этот тип медицины становится все более распространенным и современным. Многочисленные исследования показывают, что травы могут полностью вылечить или предотвратить определенные заболевания, например, кашель, боль в горле, зубную боль, мигрень, лихорадку, артрит, экзему, бронхиальную астму и многие другие.По сравнению с предыдущими веками, современная медицина сделала большой прогресс. Если в древности пользовались только фитотерапией для лечения людей и других живых организмов, то в Средневековье уже появилось несколько больниц общественного пользования. Отцом медицины считается великий философ и врач Гиппократ. Современное время характеризуется разделением ветеринарии от человеческой медицины. Одно из основных изменений в области медицины произошло благодаря Александру Флемингу. Именно он открыл пенициллин, таким образом, положив начало эре современных антибиотиков. В последнее время фармакология становится все более изощренной. Если раньше вспышки таких заболеваний, как холера или чума, приводили к смерти, то сегодня большинство инфекционных заболеваний и эпидемий можно вылечить. Medicine is the field of applied science which has become one of the most important necessities in up-to-date world. The word “medicine” has a Latin origin. It means “the art of healing”. Indeed, it is the branch of science that helps to treat the diseases. It also includes the diagnosis and possible prevention. Today, medicine is not only the health science branch, but the sector of public life. Millions of people every day visit doctors to maintain their health. The treatment they receive depends on the disease and its complications. For example, some people simply diet to recover, some – exercise, some – take prescribed drugs and in more complicated cases surgery is required.There are different types of medicine. The most frequently practiced ones are conventional and herbal medicine.Conventional medicine has long been practiced. It’s a system in which health professionals use drugs to treat symptoms and or diseases. Radiation and surgery are also used in conventional medicine. This type of medicine excludes homeopathy, acupuncture and aromatherapy. According to many scientists it’s the most appropriate system of medical care.Herbal medicine or herbalism relies on different types of plants, including plant seeds, roots, berries, tree leaves and bark, flowers, etc. This type of medicine is becoming more mainstream and up-to-date. Numerous researches show that herbs can fully cure or prevent certain diseases, such as cough, sore throat, tooth ache, migraine, fever, arthritis, eczema, asthma and many others.Compared with previous centuries, modern medicine has made a great progress. While in ancient times only herbalism was used to treat people and other living organisms, Middle Ages introduced some public hospitals. The father of medicine was the great philosopher and physician Hippocrates. Modern times were characterized by the separation of veterinary medicine from the human one. A major change in the field of medicine was brought by Alexander Fleming. It was him, who discovered penicillin and started the era of modern antibiotics. Since recent times pharmacology has become increasingly sophisticated. While in the past outbreaks of such diseases like cholera or plague led to death, today most infectious diseases and epidemics can be cured.

Источник: https://englishtopic.ru/medicina-medicine/

Medicine

Medicine is one of the most important things in people’s life. The development of the medicine helps people to be healthy and live longer. Medicine is a science and the system of practical measures aimed to diagnose, treat and prevent disease.

One of the aims of medicine is health promotion.

Медицина – одна из самых важных вещей в жизни людей. Развитие медицины помогает людям быть здоровыми и жить дольше. Медицина – это наука и система практических мер, направленных на диагностику, лечение и профилактику заболеваний.

Одна из целей медицины – укрепление здоровья.

Medicine has the long history. In ancient times people used mystic rites to treat people because they associated diseases with something supernatural. However they also used rational therapeutic intervention and medication. Century by century people has been developing the medicine. Many diseases and relevant medication were discovered.

Медицина имеет долгую историю. В древние времена люди использовали мистические обряды для лечения людей, потому что они ассоциировали болезни с чем-то сверхъестественным. Однако они также использовали рациональные способы лечения и лекарства. С каждым веком медицина развивалась. Было открыто множество заболеваний и соответствующих лекарств.

However different approaches formed in different countries and during different periods of time have led to different types of medicine. We know about traditional medicine and conventional medicine. Traditional medicine includes the practical measures of treatment which are handed down from generation to generation. Many people of different Asian and African countries rely on it.

Важно!

Однако разные подходы, сформировавшиеся в разных странах и в разные периоды времени, привели к разным видам медицины. Мы знаем о традиционной медицине и общепринятой медицине. Традиционная медицина включает в себя практические меры лечения, которые передаются из поколения в поколение. Ей доверяют многие люди из разных стран Азии и Африки.

There are also particular branches of medicine. We know about scientific branches such as anatomy, pharmacology, immunology, genetics and so on. There are also medical specialties such as surgery, pediatrics, rheumatology, sports medicine and so on.

Существуют также отдельные отрасли медицины. Мы знаем о научных отраслях, таких как анатомия, фармакология, иммунология, генетика и так далее. Есть также медицинские специальности, такие как хирургия, педиатрия, ревматология, спортивная медицина и так далее.

Many children want to be doctors and rescue and treat people. I really admire people who choose medicine as their job. The development of the medicine is very important. People’s lives depend on its level.

Многие дети хотят быть врачами, спасать и лечить людей. Я действительно восхищаюсь людьми, которые выбирают медицину своей работой. Развитие медицины очень важно. От ее уровня зависят жизни людей.

Источник: http://1hello.ru/leksika/medicine.html